recently I was watching that anime "ghost stories" with a friend and damn it was so funny, the dubbed version is hilarious, the script is just stupid like DBZ abridge.
but yeah is sad when an anime comes to america and the script is changed just for the sake of potential successful sales (*cough!*Duel masters*cough!*) hmmm I think zatchbell was changed too but I'm not sure because zatchbell....well it's zatchbell (but now with 90% more censored blood and weapons).
also thanks God cowboy bebop aired before this was a common thing to do during translations.