First of all the language you are talking about is portuguese, not brazillian. Secondly, if you don't understand the humorous reason why she ask that, you missed a little part of the joke, and thus if I explain it I would kill the joke. On the other hand if you read this far, the joke is allready pretty dead so I'm going do it anyway. If Twilight answers in an other language it gives the reader the sensation she is way too out of herself.
Angry. No. Just...just no. She is not ruined, okay? I did hate her ascension, but Hasbro are fixing it. Phophetic. The six shall become one once again. Ponderous. To be honest, I wonder why they didn't do it in the first place. I mean, 6 toys would get more money than 1 toy, right?